écrits politiques

Français    English    Italiano    Español    Deutsch    عربي    русский    Português

Le bourreau mis sur le même plan que les victimes
Les errements de la diplomatie suisse

En poursuivant son parrainage d’une « Initiative de Genève » morte-née, la diplomatie poudre aux yeux de Micheline Calmy Rey - ministre des Affaires étrangères de la Confédération helvétique - ignore les crimes de l’Etat israélien et traite de facto, comme égales deux parties dont l’une écrase l’autre.


10 janvier 2009 | - : Israël Palestine

La Suisse continue de financer - dans le cadre de « l’Initiative de Genève » - des projets qui établissent une symétrie entre l’occupant et l’occupé. Les Suisses doivent donc se tenir pour dit que leur pays, ne fait pas mieux que d’autres pays, pour promouvoir une véritable justice en Palestine.

Le fait que le courrier [1] que nous portons à votre connaissance ci-dessous date de quelques jours avant l’horrible carnage commencé par Israël à Gaza le 27 décembre, ne change rien.

Il doit nous inciter à réfléchir et à nous interroger sur la manière injuste dont nos États - et une certaine solidarité biaisée - ajoutent de nouvelles humiliations à celles que les victimes subissent déjà.

Il convient en effet de réfléchir et de remettre en cause cette manière aberrante d’établir une symétrie entre l’État d’Israël oppresseur - dont on nous répète qu’il « a droit à exister » - et les victimes de sa brutale occupation militaire qui elles n’ont pas le même droit.

Faut-il rappeler que ces natifs originaires de la Palestine, eux, n’ont plus aucun droit sur leur propre terre, depuis qu’Israël les en a chassés par la force ?

Un courrier donc qui éclaire à lui seul de quelle façon absurde le Département fédéral des affaires, étrangères (DFAE) continue d’engager la Suisse dans des projets qui mettent l’occupant et l’occupé sur le même plan, ceci depuis 2003, dans la foulée de l’« Initiative de Genève », dénoncée alors par toutes les factions palestiniennes [2], mis à part le parti du Fatah et les conseillers d’une Autorité palestinienne illégitime et compromise avec l’occupant.

Un courrier qui montre que notre gouvernement continue de verser de l’argent pour soutenir des projets insensés, dans le cadre de cette « Initiative de Genève » morte née.

Un courrier qui permet de voir comment le DFAE établit une symétrie entre deux situations totalement asymétriques. Comme si on se trouvait en présence de deux armées qui se battaient avec des moyens égaux, et qui auraient des besoins égaux et des victimes en nombre égal !

Exemple : il assure le financement de projets destinés à soigner annuellement les quelques blessés israéliens que l’agresseur militaire peut aisément soigner dans ses hôpitaux modernes et bien lotis, financement accordé en parallèle à celui de projets destinés à soigner les dizaines de milliers de blessés palestiniens victimes de l’artillerie lourde d’une armée qui ne fait pas de quartier ; blessés qui souvent ne peuvent être soignés en Cisjordanie et à Gaza faute d’équipement adéquat.

Il s’agit là de la part du DFAE de financer l’occupant et l’occupé comme si la responsabilité était égale. Ce qui envoie un message politique humiliant et blessant aux vraies victimes de l’oppression israélienne.

Voir la Confédération helvétique se conduire comme s’il y avait deux entités que l’on peut renvoyer dos à dos et mettre sur le même plan est tout simplement inacceptable.

C’est vouloir ignorer qu’il y a un bourreau qui possède l’une de plus redoutables armées au monde, et une victime sans armée, sans État, sans droits, qu’Israël emprisonne, persécute et déshumanise.

Continuer, comme le fait le DFAE, de financer un bureau et des employés pour des projets qui ne font qu’entretenir les illusions d’une « Initiative de Genève » malvenue et conforter la politique d’apartheid d’Israël, est une folie.

Les Suisses doivent savoir que le DFAE dans le cadre de l’ « Initiative de Genève », continue de verser inutilement de l’argent à des partenaires israéliens et palestiniens peu fiables, au mépris de ces Palestiniens qui croupissent dans la misère la plus nue et agonisent dans des camps de réfugiés innommables qui, eux n’ont jamais connu aucune retombée de cette manne suisse.

La lecture du courrier mentionné –ci-dessous permet de voir de ses propres yeux comment sous couvert de paix (quelle paix a-t-on vu depuis 2003), la Suisse jette l’argent par les fenêtres dans le financement de projets qui ne sont que du vent, et couvrent les frais de voyage et d’hôtel d’Israéliens et de Palestiniens qui profitent de ces largesses et se moquent de cette Initiative suisse aussi bête que naïve -sans quoi ils la dénonceraient.

Le courrier entre un correspondant israélien à Tel Aviv et Bern .

“Dear [J-D],

This is a follow-up on our brief meeting about a week ago at the office of Geneva Initiative. We were introduced by [G. B] as you were entering a meeting with him and I was leaving.

I told you then about our coming visit to Lausanne (your place...), leading a group of Palestinians and Israelis wounded in the conflict who are members of a project that I lead with my Palestinian partner, [S. K.] of Ramallah. We will be staying all the 7 nights from March 1-8 at the Cret-Berard (http://www.cret-berard.ch/index.php?id=121), as guests of a private group of ex-Israeli and ex-Arab industrialists and notables of the community around Lausanne who call themselves Coexistences http://www.coexistences.ch/

Our aim for the visit to Switzerland is to find and establish connections with organizations and individuals that could help us provide service to other people wounded in the conflict by which we would assist them in finding some of the medical aid they need in Switzerland in particular, and in Europe and the world, in general.

Our hosts in Lausanne are connecting us to the Red Cross in Geneva, who already scheduled for us a special one day tour and meetings in the Red Cross.

We are looking for more connections, such as with heads of hospitals, medical departments, public and private medical clinics, rehabilitation centers, etc.

The main purpose of our activity is to bring together Palestinians and Israelis who are not only wounded in the conflict, but are also from the mainstream in their respective societies. Hence, the cooperation is far from being trivial, and we invest immensely to keep it going and flowing until, at the end, we hope to see it happening without our intervention. It is a long process indeed.

Best regards,
[G. K]
Tel Aviv”

Silvia Cattori



[1Ce courrier était adressé à un employé du DFAE. Nous avons supprimé les noms pour ne garder que les initiales

[2Voir ;
- « La charrue avant les boeufs », par Silvia Cattori, silviacattori.net, 19 octobre 2003.
- « Les « Accords de Genève » vus de Naplouse », par Silvia Cattori, silviacattori.net, 1er décembre 2003.
- « Un plan de paix sur fond de sang et de larmes », par Silvia Cattori, silviacattori.net, 5 décembre 2003.