politische schriften

Français    English    Italiano    Español    Deutsch    عربي    русский    Português

Sechster Tag des Albtraums in Gaza
„Wir rechnen mit neuen israelischen Massakern“

Nach sechs Tagen von Luft- und Artillerieangriffen der israelischen Armee zählt man mehr als 400 Tote und 2 000 Verletzte. Viele sind so schwer verstümmelt, dass sie nicht überleben werden. Wenn man die am Angriffsbeginn getöteten Polizisten dazu rechnet, sind etwa die Hälfte der Toten Zivilisten.

4. Januar 2009 | - : Gaza Israel Palästina Kriegsverbrechen

Die Medien im Westen zeigen sich sehr komplizenhaft mit den Verbrechen, die von Israel begangenen werden. Der Schweizer Fernsehsender TSR hat heute Abend nichts von den Zerstörungen und den Opfern in Gaza gesendet, stattdessen hat er es vorgezogen eine Reportage seines Korrespondenten, Stéphane Amar, zu senden, der wie gewöhnlich nur reine pro-israelische Propaganda einträufelte. Er hat es vorgezogen die Menschlichkeit der israelischen Ärzte gegenüber einigen palästinensischen Verletzten zu zeigen, anstatt die Grausamkeit ihrer Luftwaffe.

Die israelische Aussenministerin, Tzipi Livni konnte, was sie betrifft, in aller Ruhe, während ihrem Besuch in Frankreich lügen und dem Journalisten von TF 1, der ihr die Frage über das Missverhältnis der zivilen Verluste stellte, antworten : „ Die Hamas ist eine Organisation die Zivilisten, Kinder und Frauen tötet während Israel den Unterschied zwischen den Terroristen der Hamas und den Zivilisten macht“.

Eine seltsame Wirklichkeitsveränderung der Tatsachen!

Wir haben wieder Herr Abou Habel (*) in Jabaliah erreichen können um zu erfahren wie heute die Realität für die palästinensischen Opfer, vor Ort aussah.

„ Es gab heute wieder zahlreiche Märtyrer und Verletzte. Unter ihnen Scheich Nezar Rayan von der Hamas, der mit acht Mitgliedern seiner Familie getötet wurde als zwei Raketen sein Haus zerstört haben. Er war kein Militärchef sondern eine religiöse und respektierte politische Persönlichkeit.

Eine Frau und ihre Tochter sind in dieser Nacht getötet worden. Zwei andere Häuser wurden heute Morgen zerstört, in einem wurde Fatma Salaha getötet. Ein Haus von vier Etagen, worin fünf Familien wohnten, ist zerstört worden. Die Israelis haben ihnen nur 5 Minuten Zeit gegeben um das Haus zu verlassen. Sie wollten die Familie bestrafen, da zwei von ihren Kindern im Widerstand engagiert sind.

Die F- 16 Kampfflugzeuge kommen wellenartig und werfen Bomben ab die zuerst tief eindringen bevor sie explodieren [1]. Ich habe drei F-16 Kampfflugzeuge gesehen die sie abwarfen. Jeder F -16 Bomber warf synchron vier Bomben im gleichen Sektor ab. Dieses bewirkt enorme Explosionen, die gigantische Beben auslösen. Das macht Angst.

Heute haben sie davon hunderte benutzt um die Felder, die sich im Osten von Jabaliah befinden, zu bombardieren. Ich weiss nicht wie viel sie davon auch an der Südgrenze, in Rafah, seit mehreren Tagen abgeworfen haben, um angeblich die Versorgungstunnel zu zerstören.

Wir sind zutiefst erschüttert. Ich weis nicht ob Sie die Drohnen hören? Es gibt davon Dutzende über uns. Sie verlassen nie den Himmel. Sie machen einen Lärm, der uns den Eindruck gibt, Bienen in den Ohren zu haben. Wenn wir auf die Strasse gehen, folgen uns die Drohnen, wir leben mit der schrecklichen Angst, dass sie uns angreifen werden.

Hören Sie die Bombardierungen der Raketen die vom Meer abgeschossenen werden? Sie greifen die Küste von Gaza an. Wir rechnen mit neuen Massakern von Seiten der Israelis.

Momentan sind wir hier drei Familien die in einer Wohnung auf engstem Raum zusammen leben. Die 15 Kinder leben in ständiger Panik, ihr psychischer Zustand ist sehr beunruhigend. Wir können sie nicht mehr ernähren. In den Geschäften gibt es nichts mehr zu kaufen. Kein Mehl, kein Gemüse, keine Kichererbsenkerne, keine Bohnenkerne. Die Bauern können nicht auf ihre Felder gehen.“

Nachdem wir Herr Abou Habel gesagt haben, dass Frau Tzipi Livni gerade erklärt hat, dass „Herr Sarkozy die Drohung, die die Hamas darstellt versteht“, und dass die Israelis einen Unterschied zwischen „den Zivilisten und den Islamisten“ machen, sagte er uns klar und deutlich:

„ Livni will, dass die Opfer die Angreifer sind! Aber wer kann nur glauben, dass die Hamas die Drohung ist, sie hat weder Panzer noch Flugzeuge? Wer kann nur glauben, dass es die Opfer in Gaza sind, die die Israelis angreifen?

Die israelischen Soldaten machen keine Unterscheidung. Es sind Schlägertypen, Kriminelle, die Häuser von vier Etagen zerstören um eine Familie zu bestrafen, deren Sohn oder Vater sich im Widerstand befindet.

Ich hoffe nur, dass es in Europa genug Personen gibt, die wissen wo sich die Wahrheit befindet, die noch sehen können wer die wirklichen Kriminellen sind“.

Interview aufgezeichnet von Silvia Cattori

(*) Herr Abou Habel wohnt im Flüchtlingslager von Jabaliah, welches in der Nähe der Grenze im Norden von Gaza liegt. Er ist Hotel-Manager und hat ebenfalls als Dolmetscher und Berater für ausländische Reporter in Gaza gearbeitet.

Übersetzung aus dem Französischen: Monica Hostettler (04.01.2009)

Französische Fassung (01.01.2009):
http://www.silviacattori.net/article661.html



[1Die israelische Luftwaffe bombardiert Gaza seit dem 27. Dezember mit neuen hochmodernen Raketen, genannt „ Bunker- Buster“ Missile GBU -39, die die USA ihnen vor kurzem geliefert hat. Es würde sich um eine Präzisionsbombe handeln, die 175 Zentimeter lang ist und 113 kg wiegt, die 90 Zentimeter dicken Stahlbeton zerstören kann. Sie wird satellitengesteuert und hat die Fähigkeit 30 Meter tief einzudringen und würde über 22,7 kg Sprengstoffe verfügen.