écrits politiques
Ingérence
Par Besnik Krasniqi
Crimes de guerre au Kosovo : la protection des témoins, nœud gordien de la justice
13 mars 2014 | Trois ans après la publication par Dick Marty d’un fracassant rapport sur un présumé trafic d’organes à la fin du conflit au Kosovo, la justice kosovare et la mission européenne Eulex peinent toujours à assurer la protection des témoins. Un tribunal compétent devrait être établi par Bruxelles.
Crimes de guerre au Kosovo : la protection des témoins, nœud gordien de la justice
13 mars 2014 | Trois ans après la publication par Dick Marty d’un fracassant rapport sur un présumé trafic d’organes à la fin du conflit au Kosovo, la justice kosovare et la mission européenne Eulex peinent toujours à assurer la protection des témoins. Un tribunal compétent devrait être établi par Bruxelles.
Par Eberhard Hamer, juriste et professeur d’économie
Europe, écoute le signal de la Suisse »
6 mars 2014 | Les fonctionnaires de l’UE et, sous leur influence, la presse européenne diffusent leur surprise et leurs cris de rage au sujet de la votation populaire contre l’immigration massive qui a eu lieu en Suisse. Il semble que la Suisse, avec son droit démocratique, qui permet de demander l’avis des citoyens, a sérieusement mis en question les structures de domination européennes.
Europe, écoute le signal de la Suisse »
6 mars 2014 | Les fonctionnaires de l’UE et, sous leur influence, la presse européenne diffusent leur surprise et leurs cris de rage au sujet de la votation populaire contre l’immigration massive qui a eu lieu en Suisse. Il semble que la Suisse, avec son droit démocratique, qui permet de demander l’avis des citoyens, a sérieusement mis en question les structures de domination européennes.
Par Israël Adam Shamir
Sotchi et Poutine à la noce, l’histoire secrète des Jeux Olympiques
26 février 2014 | Le président russe est en train de se comporter comme un jeune marié qui fête ses noces au milieu d’une rixe de gangsters : il essaie de se concentrer sur sa fiancée et d’oublier les balles qui sifflent, mais il a de plus en plus de mal. La fête, ce sont les Jeux olympiques, un événement sportif, qui le mobilisent entièrement ; pendant ce temps-là, ça tire de tous les côtés, et c’est lui qui est visé. En Ukraine, une confrontation entre un gouvernement faible et des pro-occidentaux radicaux menace de réduire à néant ses réussites antérieures.
Sotchi et Poutine à la noce, l’histoire secrète des Jeux Olympiques
26 février 2014 | Le président russe est en train de se comporter comme un jeune marié qui fête ses noces au milieu d’une rixe de gangsters : il essaie de se concentrer sur sa fiancée et d’oublier les balles qui sifflent, mais il a de plus en plus de mal. La fête, ce sont les Jeux olympiques, un événement sportif, qui le mobilisent entièrement ; pendant ce temps-là, ça tire de tous les côtés, et c’est lui qui est visé. En Ukraine, une confrontation entre un gouvernement faible et des pro-occidentaux radicaux menace de réduire à néant ses réussites antérieures.
Par Bahar Kimyongür
La Turquie, la France, les Etats-Unis, le Qatar et l’Arabie saoudite doivent cesser de soutenir les terroristes en Syrie
15 février 2014 | Depuis près de trois ans, des groupes djihadistes sèment la terreur en Syrie. Ces groupes sont soigneusement présentés comme des "rebelles" par les médias occidentaux et ce, sans même s’interroger sur les méthodes barbares ni sur leur projet de société tout aussi inhumain.
La Turquie, la France, les Etats-Unis, le Qatar et l’Arabie saoudite doivent cesser de soutenir les terroristes en Syrie
15 février 2014 | Depuis près de trois ans, des groupes djihadistes sèment la terreur en Syrie. Ces groupes sont soigneusement présentés comme des "rebelles" par les médias occidentaux et ce, sans même s’interroger sur les méthodes barbares ni sur leur projet de société tout aussi inhumain.
La Libye, la Turquie, le Qatar et leur collusion avec le terrorisme
8 février 2014 | Un document daté de 2012 montre que le Qatar - en collusion avec la Libye et la Turquie - a entraîné, équipé et envoyé des combattants en Irak via la Turquie.
8 février 2014 | Un document daté de 2012 montre que le Qatar - en collusion avec la Libye et la Turquie - a entraîné, équipé et envoyé des combattants en Irak via la Turquie.
Par Bahar Kimyongür
Syrie : Un enfumage classique du journaliste Armin Arefi (Le Point)
5 février 2014 | Le journaliste du Point Armin Arefi a encore frappé. Dans un dernier article, publié le 4 janvier *, il nous ressert la même vieille soupe des rivalités entre les Saoud et Al Qaïda pour tenter de nous convaincre que l’Arabie saoudite ne finance pas al-Qaida en Syrie.
Syrie : Un enfumage classique du journaliste Armin Arefi (Le Point)
5 février 2014 | Le journaliste du Point Armin Arefi a encore frappé. Dans un dernier article, publié le 4 janvier *, il nous ressert la même vieille soupe des rivalités entre les Saoud et Al Qaïda pour tenter de nous convaincre que l’Arabie saoudite ne finance pas al-Qaida en Syrie.
Géostratégie au Maghreb, Sahel et Moyen-Orient
Menace sur les souverainetés nationales
3 février 2014 | Notre présent et notre futur immédiat ploient sous la menace de déstabilisation des États et de remise en question des souverainetés territoriales et/ou nationales.
Menace sur les souverainetés nationales
3 février 2014 | Notre présent et notre futur immédiat ploient sous la menace de déstabilisation des États et de remise en question des souverainetés territoriales et/ou nationales.
Par Bahar Kimyongür
France : élites et médias versent dans les fantasmes conspirationnistes
31 janvier 2014 | Depuis la guerre d’Algérie, la France n’avait plus connu un tel climat d’Inquisition. De nos jours, on ne peut plus critiquer les élites du pays, leurs politiques guerrières et leurs atteintes à la liberté d’expression sans être soupçonné d’être un théoricien du complot aux fréquentations suspectes, un négationniste qui s’ignore voire carrément un nostalgique du IIIe Reich.
France : élites et médias versent dans les fantasmes conspirationnistes
31 janvier 2014 | Depuis la guerre d’Algérie, la France n’avait plus connu un tel climat d’Inquisition. De nos jours, on ne peut plus critiquer les élites du pays, leurs politiques guerrières et leurs atteintes à la liberté d’expression sans être soupçonné d’être un théoricien du complot aux fréquentations suspectes, un négationniste qui s’ignore voire carrément un nostalgique du IIIe Reich.
Par Alexandre Latsa
Courant politique nouveau en Russie. Une alliance orange-brune ?
31 janvier 2014 | Il y a près de deux ans, j’écrivais une tribune qui tentait d’expliquer la naissance quasi-inévitable d’un courant politique nouveau en Russie, sorte de syncrétisme entre une version modérée et occidentalisée du libéralisme des années 90 et une version 2.0 moins modérée du nationalisme russe, dans sa version la moins impériale mais la plus nationale, sur le modèle européen.
Courant politique nouveau en Russie. Une alliance orange-brune ?
31 janvier 2014 | Il y a près de deux ans, j’écrivais une tribune qui tentait d’expliquer la naissance quasi-inévitable d’un courant politique nouveau en Russie, sorte de syncrétisme entre une version modérée et occidentalisée du libéralisme des années 90 et une version 2.0 moins modérée du nationalisme russe, dans sa version la moins impériale mais la plus nationale, sur le modèle européen.Fiers d’être terroristes
Syrie : La nouvelle "maison" d’Al-Qaïda (Vidéo)
27 janvier 2014 | C’est une vidéo très triste à voir. On y voit des enfants, parfois tout petits, galvanisés par des discours de haine. Discours violents qui confondent Etat et ethnie, Etat et religion. Ils stigmatisent le Chiite, l’Alaouite, l’Iranien. Et ça revient en boucle. Parfois, le traducteur ne l’indique même pas...
Syrie : La nouvelle "maison" d’Al-Qaïda (Vidéo)
27 janvier 2014 | C’est une vidéo très triste à voir. On y voit des enfants, parfois tout petits, galvanisés par des discours de haine. Discours violents qui confondent Etat et ethnie, Etat et religion. Ils stigmatisent le Chiite, l’Alaouite, l’Iranien. Et ça revient en boucle. Parfois, le traducteur ne l’indique même pas...
Le dessous des ONG, une vérité cachée : Amnesty International
26 janvier 2014 | Si au premier abord, les ONG poursuivent des objectifs louables s’orientant vers la défense des droits de l’Homme et de la dignité humaine, de plus en plus d’éléments démontrent que pour certaines de ces organisations ce constat est à relativiser. Infiltrées par des représentants des gouvernements, prenant part à certains conflits, passant sous silence d’autres ; en filigrane se dessinent les contours d’une stratégie qui est le reflet de la politique des départements des affaires étrangères.
26 janvier 2014 | Si au premier abord, les ONG poursuivent des objectifs louables s’orientant vers la défense des droits de l’Homme et de la dignité humaine, de plus en plus d’éléments démontrent que pour certaines de ces organisations ce constat est à relativiser. Infiltrées par des représentants des gouvernements, prenant part à certains conflits, passant sous silence d’autres ; en filigrane se dessinent les contours d’une stratégie qui est le reflet de la politique des départements des affaires étrangères.
Paix en Syrie : Divergences affichées à l’ouverture de Genève 2
24 janvier 2014 | Dès l’ouverture de la conférence de paix sur la Syrie, à Montreux en Suisse, les différents acteurs ont affiché leurs profondes divergences.
24 janvier 2014 | Dès l’ouverture de la conférence de paix sur la Syrie, à Montreux en Suisse, les différents acteurs ont affiché leurs profondes divergences.
Par Bahar Kimyongür
L’arrestation d’une maman belge en Turquie, à qui la faute ?
22 janvier 2014 | Samedi dernier, Yasmine, une citoyenne belge a été arrêtée à l’aéroport d’Istanbul puis refoulée du territoire turc. Motif de son voyage : retrouver à la frontière turco-syrienne ses enfants partis combattre le régime de Damas pour les convaincre de rentrer à la maison.
L’arrestation d’une maman belge en Turquie, à qui la faute ?
22 janvier 2014 | Samedi dernier, Yasmine, une citoyenne belge a été arrêtée à l’aéroport d’Istanbul puis refoulée du territoire turc. Motif de son voyage : retrouver à la frontière turco-syrienne ses enfants partis combattre le régime de Damas pour les convaincre de rentrer à la maison.
Jean Bricmont sur Dieudonné, Caroline Fourest et Taddéi (Vidéo)
18 janvier 2014 | Jean Bricmont invité sur la télévision publique belge francophone le 12 janvier, quasiment seul sur le plateau à défendre la liberté d’expression et les droits de l’homme, face aux représentants des partis au pouvoir (chrétien, libéral et socialiste), et à pointer l’absurdité et les dangers de la censure.
18 janvier 2014 | Jean Bricmont invité sur la télévision publique belge francophone le 12 janvier, quasiment seul sur le plateau à défendre la liberté d’expression et les droits de l’homme, face aux représentants des partis au pouvoir (chrétien, libéral et socialiste), et à pointer l’absurdité et les dangers de la censure.
Par Bahar Kimyongür
La guerre du royaume d’Arabie saoudite contre la Syrie
18 janvier 2014 | Tout observateur du conflit syrien désireux de connaître de plus près la rébellion anti-régime aura quelque peine à s’y retrouver en raison de l’inflation des groupes armés que l’on estime aujourd’hui à plus d’un millier. La guerre fratricide dans laquelle sont plongées les principales milices djihadistes depuis le début de l’année accentue la confusion notamment sur le rôle et l’évolution d’Al Qaïda dans le conflit. Pourtant, au-delà de leurs rivalités économiques et territoriales, une même idéologie et une même stratégie les unissent et les relient à un acteur clé de la guerre de Syrie : le royaume d’Arabie saoudite.
La guerre du royaume d’Arabie saoudite contre la Syrie
18 janvier 2014 | Tout observateur du conflit syrien désireux de connaître de plus près la rébellion anti-régime aura quelque peine à s’y retrouver en raison de l’inflation des groupes armés que l’on estime aujourd’hui à plus d’un millier. La guerre fratricide dans laquelle sont plongées les principales milices djihadistes depuis le début de l’année accentue la confusion notamment sur le rôle et l’évolution d’Al Qaïda dans le conflit. Pourtant, au-delà de leurs rivalités économiques et territoriales, une même idéologie et une même stratégie les unissent et les relient à un acteur clé de la guerre de Syrie : le royaume d’Arabie saoudite.
Par Guillaume Perrier (Le Monde)
Syrie : Les groupes terroristes se battent entre eux
13 janvier 2014 | Nous reproduisons très exceptionnellement un article de Guillaume Perrier, correspondant du Le Monde à Istanbul - un quotidien totalement aligné sur la politique étrangère de la France - qui tranche avec la propagande et les mensonges habituels sur la Syrie. G. Perrier a rencontré des djihadistes non Syriens dans la province du Hatay au Sud de la Turquie où ils se sont retranchés après avoir combattu en Syrie. Son compte rendu est précis ; il apporte un important éclairage sur les djihadistes européens, la complicité d’Erdogan dans la tragédie syrienne et le faux humanitarisme de l’ONG islamiste IHH. [SC]
Syrie : Les groupes terroristes se battent entre eux
13 janvier 2014 | Nous reproduisons très exceptionnellement un article de Guillaume Perrier, correspondant du Le Monde à Istanbul - un quotidien totalement aligné sur la politique étrangère de la France - qui tranche avec la propagande et les mensonges habituels sur la Syrie. G. Perrier a rencontré des djihadistes non Syriens dans la province du Hatay au Sud de la Turquie où ils se sont retranchés après avoir combattu en Syrie. Son compte rendu est précis ; il apporte un important éclairage sur les djihadistes européens, la complicité d’Erdogan dans la tragédie syrienne et le faux humanitarisme de l’ONG islamiste IHH. [SC]
L’avenir des chrétiens d’Orient menacé
1er janvier 2014 | Les chrétiens du Levant sont profondément enracinés dans la longue histoire de leurs pays et les graves menaces qui pèsent sur la région affectent l’identité même de leurs civilisations. Avec une décennie et une génération d’écart deux voix syriennes nous le disent ici avec force.
1er janvier 2014 | Les chrétiens du Levant sont profondément enracinés dans la longue histoire de leurs pays et les graves menaces qui pèsent sur la région affectent l’identité même de leurs civilisations. Avec une décennie et une génération d’écart deux voix syriennes nous le disent ici avec force.
Syrie : Pourquoi nos médias ont-ils ignoré le massacre perpétré par les "rebelles" à Adra ?
29 décembre 2013 | Le 11 décembre, des combattants du Front Al-Nosra et du Front islamique ont envahi un quartier industriel d’Adra, une ville proche de Damas qui abrite des communautés sunnite, alaouite, chiite, druze et chrétienne. S’attaquant au poste de police, à l’hôpital, à une boulangerie industrielle, à des maisons d’habitation... ils y ont massacré, sur des critères confessionnels, plus de deux cent civils, notamment des travailleurs du secteur public. Nombre d’entre eux ont été décapités ou mutilés. D’autres ont été brûlés dans les fours de la boulangerie.
29 décembre 2013 | Le 11 décembre, des combattants du Front Al-Nosra et du Front islamique ont envahi un quartier industriel d’Adra, une ville proche de Damas qui abrite des communautés sunnite, alaouite, chiite, druze et chrétienne. S’attaquant au poste de police, à l’hôpital, à une boulangerie industrielle, à des maisons d’habitation... ils y ont massacré, sur des critères confessionnels, plus de deux cent civils, notamment des travailleurs du secteur public. Nombre d’entre eux ont été décapités ou mutilés. D’autres ont été brûlés dans les fours de la boulangerie.
Scandale en Turquie : la police d’Erdogan protège al-Qaïda !
28 décembre 2013 | Des suspects membres d’al Qaïda fuient après le blocage par le gouvernement turc d’une descente de police.
28 décembre 2013 | Des suspects membres d’al Qaïda fuient après le blocage par le gouvernement turc d’une descente de police.
PAR ISRAËL ADAM SHAMIR
Ce qui s’est vraiment passé en Ukraine
25 décembre 2013 | Il fait un froid de canard à Kiev, la ville légendaire aux dômes dorés sur les bords du Dniepr, creuset de la civilisation de l’ancienne Russie, et charmante entre toutes les capitales de l’Europe orientale. C’est une place cossue, agréable, les petits restos sympa pullulent, les rues sont nettes, les parcs soignés, et le fleuve est magnifique. Quant aux filles, elles sont jolies, et les hommes plutôt robustes.
Ce qui s’est vraiment passé en Ukraine
25 décembre 2013 | Il fait un froid de canard à Kiev, la ville légendaire aux dômes dorés sur les bords du Dniepr, creuset de la civilisation de l’ancienne Russie, et charmante entre toutes les capitales de l’Europe orientale. C’est une place cossue, agréable, les petits restos sympa pullulent, les rues sont nettes, les parcs soignés, et le fleuve est magnifique. Quant aux filles, elles sont jolies, et les hommes plutôt robustes.
Vladimir Poutine : « La plupart des pays Euro-Atlantistes renient leurs principes moraux »
21 décembre 2013 | .
21 décembre 2013 | .
Par Patrick Cockburn
Au Moyen-Orient, le meurtre de masse est financé par "nos" amis saoudiens
19 décembre 2013 | Chacun sait d’où provient l’argent d’al-Qaïda, mais alors que la violence est sectaire, l’Occident ne fait rien. On sait que les donateurs en Arabie Saoudite ont joué un rôle crucial dans la création et le maintien de groupes djihadistes sunnites ces trente dernières années. Mais quelle que soit la détermination supposée des Etats-Unis et de leurs alliés, depuis le 11 septembre, à mener « la guerre contre le terrorisme », ils ont fait preuve d’une retenue surprenante quand il s’est agi de presser l’Arabie saoudite et les monarchies du Golfe de fermer le robinet financier qui maintient les djihadistes en activité.
Au Moyen-Orient, le meurtre de masse est financé par "nos" amis saoudiens
19 décembre 2013 | Chacun sait d’où provient l’argent d’al-Qaïda, mais alors que la violence est sectaire, l’Occident ne fait rien. On sait que les donateurs en Arabie Saoudite ont joué un rôle crucial dans la création et le maintien de groupes djihadistes sunnites ces trente dernières années. Mais quelle que soit la détermination supposée des Etats-Unis et de leurs alliés, depuis le 11 septembre, à mener « la guerre contre le terrorisme », ils ont fait preuve d’une retenue surprenante quand il s’est agi de presser l’Arabie saoudite et les monarchies du Golfe de fermer le robinet financier qui maintient les djihadistes en activité.
Poutine : la Russie n’aspire pas à la superpuissance, ou à dire aux autres comment vivre
13 décembre 2013 | La Russie ne recherche pas le rôle d’une hégémonie régionale ou mondiale, mais défendra ses valeurs et ses intérêts essentiels, a dit le président russe Vladimir Poutine. Toutes les tentatives d’en imposer aux autres nations ont échoué, a-t-il ajouté.
13 décembre 2013 | La Russie ne recherche pas le rôle d’une hégémonie régionale ou mondiale, mais défendra ses valeurs et ses intérêts essentiels, a dit le président russe Vladimir Poutine. Toutes les tentatives d’en imposer aux autres nations ont échoué, a-t-il ajouté.
Par Bahar Kimyongür
Syrie : Révélations sur les falsifications à des fins de guerre
11 décembre 2013 | Après les révélations du célèbre journaliste Seymour Hersh (*) publiées dimanche 8 décembre par la London Review of Books (**), concernant les manipulations du renseignement américain sur l’attaque chimique perpétrée le 21 août dans la Ghouta, près de Damas, voici les secrets mal gardés du mercenaire américain Matthew Vandyke, vétéran de la guerre de Libye et de Syrie (***).
Syrie : Révélations sur les falsifications à des fins de guerre
11 décembre 2013 | Après les révélations du célèbre journaliste Seymour Hersh (*) publiées dimanche 8 décembre par la London Review of Books (**), concernant les manipulations du renseignement américain sur l’attaque chimique perpétrée le 21 août dans la Ghouta, près de Damas, voici les secrets mal gardés du mercenaire américain Matthew Vandyke, vétéran de la guerre de Libye et de Syrie (***).
Des centaines d’Européens dans les rangs de l’armée israélienne
3 décembre 2013 | L’Observatoire Euro-Mid pour les Droits de l’Homme (Euro-Mid Observer for Human Rights) a révélé que des centaines d’Européens ont volontairement effectué leur service militaire dans les rangs des Forces de Défense Israéliennes (IDF), tandis que des dizaines d’autres ont été recrutés pour participer à des opérations visant à tuer des civils palestiniens, spécialement dans la Bande de Gaza.
3 décembre 2013 | L’Observatoire Euro-Mid pour les Droits de l’Homme (Euro-Mid Observer for Human Rights) a révélé que des centaines d’Européens ont volontairement effectué leur service militaire dans les rangs des Forces de Défense Israéliennes (IDF), tandis que des dizaines d’autres ont été recrutés pour participer à des opérations visant à tuer des civils palestiniens, spécialement dans la Bande de Gaza.
Courrier de lecteur
Le parti pris de Rony Brauman en faveur d’une intervention en Syrie a choqué
23 octobre 2013 | Un citoyen français exprime son indignation après avoir entendu l’ "humanitaire" Rony Brauman, ancien président de Médecins Sans Frontières (MSF) et actuellement membre de son conseil de surveillance, prendre le parti de la rébellion, la présenter comme étant victime de l’attaque chimique qu’elle aurait plus vraisemblablement perpétrée (*), et appeler à frapper la Syrie loyale à Assad. (**)
Le parti pris de Rony Brauman en faveur d’une intervention en Syrie a choqué
23 octobre 2013 | Un citoyen français exprime son indignation après avoir entendu l’ "humanitaire" Rony Brauman, ancien président de Médecins Sans Frontières (MSF) et actuellement membre de son conseil de surveillance, prendre le parti de la rébellion, la présenter comme étant victime de l’attaque chimique qu’elle aurait plus vraisemblablement perpétrée (*), et appeler à frapper la Syrie loyale à Assad. (**)
Par Finian Cunningham
Le Prix Nobel de la Paix, ou Prix Nobel de la Propagande occidentale
20 octobre 2013 | Le Prix Nobel de la Paix devrait être rebaptisé Prix Nobel de la Propagande après l’attribution cette année de la récompense toujours aussi artificielle à l’équipe de spécialistes en armes chimiques agréée par l’ONU pour désarmer la Syrie. Parmi les autres lauréats douteux du prix "illustre", on trouve le criminel de guerre présumé et ancien secrétaire d’Etat américain Henry Kissinger, qui a supervisé le bombardement génocidaire intensif de l’Indochine dans les années 1970.
Le Prix Nobel de la Paix, ou Prix Nobel de la Propagande occidentale
20 octobre 2013 | Le Prix Nobel de la Paix devrait être rebaptisé Prix Nobel de la Propagande après l’attribution cette année de la récompense toujours aussi artificielle à l’équipe de spécialistes en armes chimiques agréée par l’ONU pour désarmer la Syrie. Parmi les autres lauréats douteux du prix "illustre", on trouve le criminel de guerre présumé et ancien secrétaire d’Etat américain Henry Kissinger, qui a supervisé le bombardement génocidaire intensif de l’Indochine dans les années 1970.
Par Brandon Turbeville
Médecins Sans Frontières : Une branche médicale de la machine de guerre en Syrie
20 octobre 2013 | « Les frappes ciblées s’imposent car Al-Assad a franchi un palier symbolique » a déclaré sans vergogne l’humanitaire français Rony Brauman - ancien président de Médecins Sans Frontières (MSF) et actuellement membre de son conseil de surveillance, et coqueluche des médias - après l’attaque chimique d’Al Ghouta (alors qu’aucun indice ne permettait d’en attribuer la responsabilité au gouvernement Bachar el-Assad ). L’article de Brandon Turbeville ne fait que confirmer ce que nous savions déjà : que l’aide médicale apportée par MSF en Syrie dans les zones contrôlées par la "rébellion" est destinée essentiellement aux groupes terroristes - qui commettent des atrocités contre les civils - et à leurs proches. (Ndlr)
Médecins Sans Frontières : Une branche médicale de la machine de guerre en Syrie
20 octobre 2013 | « Les frappes ciblées s’imposent car Al-Assad a franchi un palier symbolique » a déclaré sans vergogne l’humanitaire français Rony Brauman - ancien président de Médecins Sans Frontières (MSF) et actuellement membre de son conseil de surveillance, et coqueluche des médias - après l’attaque chimique d’Al Ghouta (alors qu’aucun indice ne permettait d’en attribuer la responsabilité au gouvernement Bachar el-Assad ). L’article de Brandon Turbeville ne fait que confirmer ce que nous savions déjà : que l’aide médicale apportée par MSF en Syrie dans les zones contrôlées par la "rébellion" est destinée essentiellement aux groupes terroristes - qui commettent des atrocités contre les civils - et à leurs proches. (Ndlr)