Celui qui a regardé le bref reportage de la BBC pouvait voir l’image d’un tank qui fonçait sur des enfants.

Mais dès lors que le titre qui accompagnait cette image disait : "Les violences continuent en Palestine" le spectateur pouvait en déduire que les violences venaient des deux côtés ou encore que ces enfants palestiniens menaçaient la vie des soldats retranchés dans le tank et non le contraire. Ce qui pouvait justifier la présence d’un tank dans une ruelle de Balata.

Ainsi, par ce commentaire qui mettait l’armée et les enfants dos à dos, le spectateur qui regardait ces images télévisées vraies, mais accompagnées d’un commentaire faux, pouvait comprendre qu’une meute d’enfants menaçait le tank avec des lances pierres.

Celui qui, comme moi, avait assisté à cette agression militaire sur le terrain, ne pouvait pas reconnaitre dans ces images de la BBC, que voilà dénaturées par un commentaire biaisé, ce qu’il avait vu sur le terrain : une armée faire la guerre à des enfants.

Pour éviter ce genre de confusion le commentaire de la BBC aurait du dire, ce qui aurait reflété la réalité : "Les violences israéliennes contre des enfants palestiniens continuent en Palestine" et cela aurait totalement changé la perspective.

Partant de là le spectateur aurait immédiatement compris que c’était l’armée israelienne qui était l’instigatrices des violences ! Que c’était le tank qui menaçait des enfants palestiniens.

Ainsi, par des commentaires qui ne mettent pas l’accent sur la violence de l’occupant israélien, des journalistes manquent régulièrement à leur devoir de dire le vrai. Jusqu’à quel point leur présentation faussée des faits ne va pas permettre à Israël de continuer à commettre d’autres crimes ?

Témoigner fidèlement, tout en s’efforçant de se détacher des impressions trop vives de l’instant, c’est ouvrir la voie à la vérité exacte.

Or ce que des enfants palestiniens ont subi comme violence et essuyé de blessés, hier à Balata, parfaitement filmées par le caméraman palestiniens de la BBC, a été totalement gommé par un montage orienté et un commentaire inapproprié.

Tout celà est inacceptable !